Documentos 24. Del zaum al punk

Escrituras radicales en Europa del Este

Martes 16 de mayo, 2023 - 19:00 h
Entrada

Gratuita hasta completar aforo, previa retirada de entrada en taquillas o web del Museo a partir de las 10:00 h del 12 de mayo. Máximo 2 por persona

Lugar
Edificio Nouvel, Auditorio 200
Aforo
200 personas
Idioma
Inglés con traducción simultánea al español
Organiza
Museo Reina Sofía
Colabora
Programa
Documentos
Títulos de la colección bie bao series de Rab-Rab Press
Títulos de la colección bie bao series de Rab-Rab Press

El programa Documentos está dedicado a las relaciones entre el arte y la actividad editorial, abordando temas como los efectos del archivo en las narraciones de la historia del arte, el libro de artista o la edición como práctica artística. En esta ocasión presenta un recorrido por la poesía visual y sonora de vanguardia en Europa del Este, a través de una conferencia a cargo de Sezgin Boynik (Prizren, 1977), teórico y editor fundador de Rab-Rab Press, una editorial independiente especializada en autores y corrientes de pensamiento olvidadas o liminales de esta región que fluctúan entre el arte y la política.

La conferencia profundiza en los experimentos del movimiento ruso zaum como medio para subvertir el lenguaje cotidiano, partiendo de la obra de los poetas Ilya Zdanevich (1894-1975), también conocido como Iliazd, e Igor Ternetiev (1906-2007). El movimiento zaum aúna el constructivismo, el futurismo y el dadaísmo, constituyendo una enorme influencia en la vanguardia soviética y una fuente esencial para revisar desde nuevos prismas la obra de Kazimir Malevich (1879-1935), Liubov Popova (1889-1924) o Alexander Rodchenko (1891-1956), entre otros.

A través de una selección de textos traducidos al inglés y publicados por Rab-Rab Press, con el acompañamiento de materiales visuales y sonoros, Boynik muestra las diversas vías de expansión de la edición, el diseño y la tipografía editorial en torno a la poesía sonora y visual, así como su impacto en el arte experimental en Europa del Este. Además, se realiza un análisis del trabajo de poetas concretos y visuales yugoslavos, quienes experimentaron la poesía como medio de oposición al nacionalismo y al patriarcado, centrándose en la obra de Judita Šalgo (1941-1996), Vujica Rešin Tucić (1941-2009), Rastko Močnik (1944), Katalin Ladik (1942), Ifigenija Zagoričnik (1953) y los colectivos OHO, Westeast o Signalism, quienes tuvieron fuertes conexiones con la subcultura punk en la década de 1980.

Sezgin Boynik es editor e investigador, se centra en la relación entre estética y política y el nacionalismo cultural, en particular dentro del ámbito de la antigua Yugoslavia. Entre sus publicaciones recientes destacan Coiled Verbal Spring: Devices of Lenin's Language (Rab-Rab Press, 2018) y Sickle of Syntax and Hammer of Tautology: Concrete and Visual Poetry in Yugoslavia (OEI nº 90-91, 2021). En 2014 fundó Rab-Rab Press, donde publica libros que combinan el arte experimental y la política de izquierda con rigor académico y actitud punk, como la obra recopilada de Ilya Zdanevich, Punk Suprematism (2021), Free Jazz Comunism (2019) y la revista Rab-Rab: Journal of Political and Formal Inquiries in Art. También es miembro fundador de Pykë-Presje, un colectivo que desde Prizren, Kosovo, desarrolla publicaciones, exposiciones y actividades en torno a las historias locales de movimientos populares, la emancipación de género y la conciencia de clase.