Liliana Porter (Buenos Aires, 1941) is the only female Latin American artist whose work is included in the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía’s audiovisual collection. For You/Para usted (1999) has its origins in a photographic series the artist did using toys and figurines going about their daily business, which Porter reformulated adding sound, rhythm and narration. From this point of view, the piece is closely connected to her earlier work in painting, drawing and photography, which already manifested the peculiar aspects of her personal narrative, far removed from traditional formulas. As Ana Tiscornia has noted, For You/Para usted is another step in the destabilisation of the conventional ideas of reality that prevails in Liliana Porter’s work. The video, originally shot in 16 mm, craftily uses the basic characteristics of the medium - emphasising time and movement - to present a scene that takes place almost completely off stage, in the mind of the viewer. In this presentation, Porter analyses her piece and illustrates the relationship between the video and the context of her work.